RookTalkGizlilik bildirimiPrivacy notice
Veri sorumlusuController
secnetic GmbH (Black Cat Game Labs)
Seitenstettengasse 5/37, A-1010 Wien, Austria
[email protected]
Kısa özetIn short
- Ses, oda sohbeti, dosyalar ve özel mesajlar cihazında şifrelenir. Sunucu yalnızca şifreli veriyi taşır ve saklar; içeriği okuyamaz.Voice, room chat, files and private messages are encrypted on your device. The server only relays and stores ciphertext; it cannot read the content.
- Davet kodundaki gizli anahtar sunucuya gönderilmez. Sunucu yalnızca bu anahtardan türetilen bir doğrulama özetini bilir.The secret part of an invite code never reaches the server. The server only knows a verification hash derived from it.
- Reklam, takip ve analiz araçları yok. Web sitesi çerez kullanmaz.No ads, no tracking, no analytics tools. The website sets no cookies.
- Sunucular Almanya'da (Frankfurt) ve Avusturya'daki veri merkezlerinde çalışır.Servers run in data centres in Germany (Frankfurt) and Austria.
Uygulamada işlenen verilerData processed in the app
Hesap.Account. Hesap açarsan e-posta adresin, kullanıcı adın, takma adın, şifrenin özeti (hash) ve isteğe bağlı profil fotoğrafın saklanır. E-posta adresi doğrulama, şifre sıfırlama ve e-posta değişikliği kodları için kullanılır. Misafir olarak girersen hesap verisi oluşmaz; yalnızca seçtiğin takma ad oda süresince kullanılır.If you create an account we store your e-mail address, username, display name, a password hash and an optional profile photo. The e-mail address is used for verification, password reset and e-mail change codes. As a guest no account data is created; only the nickname you choose is used for the duration of the room.
Odalar.Rooms. Oda adı, oda kodu, gizli anahtarın doğrulama özeti, sahibi, üyeler ve yasaklı katılımcıların IP özetleri saklanır. Ücretsiz odalar boşaldıktan sonra kısa süre içinde silinir.We store the room name, room code, a verification hash of the secret, the owner, members and IP hashes of banned participants. Free rooms are deleted shortly after they become empty.
Ses ve ekran paylaşımı.Voice and screen share. Ses ve görüntü, oda anahtarıyla uçtan uca şifrelenerek bir medya sunucusu (SFU) üzerinden iletilir; kaydedilmez.Audio and video are end-to-end encrypted with the room key and relayed through a media server (SFU); nothing is recorded.
Oda sohbeti ve dosyalar.Room chat and files. Mesajlar ve dosyalar şifreli olarak 30 gün saklanır, sonra otomatik silinir. Oda silinince hemen silinir.Messages and files are stored encrypted for 30 days and then deleted automatically. They are deleted immediately when the room is deleted.
Özel mesajlar.Private messages. İki arkadaş arasındaki mesajlar yalnızca o iki hesabın bildiği anahtarla şifrelenir ve kullanıcı sohbeti silene kadar saklanır.Messages between two friends are encrypted with a key only those two accounts know and kept until a user deletes the conversation.
Arkadaş listesi.Friends. Arkadaşlık istekleri ve listesi, çevrimiçi durumu ve bulunduğun oda, arkadaşlarına gösterilmek üzere işlenir.Friend requests and your friends list, online status and current room are processed so they can be shown to your friends.
Hata bildirimleri.Bug reports. Uygulamadan gönderdiğin bildirim, metin, sürüm, platform ve hesap bilgisiyle birlikte [email protected] adresine e-posta olarak iletilir.A report you send from the app is e-mailed to [email protected] with its text, app version, platform and account.
Güncellemeler.Updates. Uygulama açılışta güncelleme sunucusuna sürüm sorar; bu istekte IP adresi ve sürüm bilgisi işlenir.On start the app asks the update server for the current version; this request processes your IP address and app version.
Güvenlik.Security. Kötüye kullanımı önlemek için giriş denemeleri, oda katılımları ve bildirimler IP adresi (ya da özeti) ile sınırlı süre hız sınırlamasına tabi tutulur.To prevent abuse, sign-in attempts, room joins and reports are rate-limited by IP address (or its hash) for a limited time.
Web sitesiWebsite
Web sitesi çerez, analiz ya da reklam aracı kullanmaz. Yazı tipleri Google Fonts'tan yüklenir; bu sırada tarayıcın Google'a IP adresini iletir. Web sunucusu, siteyi sunmak ve arızaları incelemek için erişim ve hata kayıtlarını (IP adresi, zaman, istenen adres, tarayıcı bilgisi) tutar; kayıtlar 14 gün sonra silinir. Site ve indirme dosyası Cloudflare üzerinden sunulur.The website uses no cookies, analytics or advertising tools. Fonts are loaded from Google Fonts, which transmits your IP address to Google. The web server keeps access and error logs (IP address, time, requested address, browser information) to serve the site and investigate faults; logs are deleted after 14 days. The site and the installer are served through Cloudflare.
Hukuki dayanakLegal basis
Hesap, oda ve mesaj verileri hizmetin sunulması için işlenir (GDPR md. 6/1-b). Güvenlik, hız sınırlama ve sunucu kayıtları meşru menfaate dayanır (md. 6/1-f). Ücretli paketler açıldığında ödeme bilgileri ödeme sağlayıcısı tarafından işlenir; bu bildirim o zaman güncellenir.Account, room and message data are processed to provide the service (GDPR Art. 6(1)(b)). Security, rate limiting and server logs rest on legitimate interest (Art. 6(1)(f)). When paid plans open, payment details will be processed by the payment provider and this notice will be updated.
AlıcılarRecipients
Barındırma: Hostinger International Ltd. (sunucu Frankfurt, Almanya) ve kendi sunucumuz (Avusturya). İçerik dağıtımı ve DNS: Cloudflare, Inc. E-posta gönderimi: kendi posta sunucumuz. Veriler başka hiçbir üçüncü tarafa satılmaz ya da aktarılmaz.Hosting: Hostinger International Ltd. (server in Frankfurt, Germany) and our own server (Austria). Content delivery and DNS: Cloudflare, Inc. E-mail: our own mail server. Data is never sold or passed to any other third party.
Saklama süreleriRetention
- Hesap: sen silene kadar.Account: until you delete it.
- Oda sohbeti ve dosyalar: 30 gün.Room chat and files: 30 days.
- Özel mesajlar: sohbeti silene kadar.Private messages: until you delete the conversation.
- Doğrulama kodları: 15 dakika.Verification codes: 15 minutes.
- Sunucu kayıtları: 14 gün.Server logs: 14 days.
HaklarınYour rights
Verilerine erişme, düzeltme, silme, işlemeyi kısıtlama, taşınabilirlik ve itiraz haklarına sahipsin. Hesabını uygulamanın içinden silebilirsin. Talepler için [email protected] adresine yaz. Avusturya Veri Koruma Kurumu'na (dsb.gv.at) şikâyette bulunabilirsin.You have the right to access, rectify, erase, restrict processing, data portability and to object. You can delete your account inside the app. For requests write to [email protected]. You may lodge a complaint with the Austrian Data Protection Authority (dsb.gv.at).